sabato 16 aprile 2011

Milano 10 maggio 2011 "Curare e sostenere la genitorialità"

La Provincia di Milano, in collaborazione con il Centro di Terapia dell'Adolescenza, organizzano il prossimo 10 maggio, un incontro per presentare il lavoro di Patricia Crittenden, Raising Parents: Attachement, Parenting end Child Safety. L'incontro si terrà, dalle 17 alle 19, presso il Nuovo Spazio Guicciardini in via Macedonio Melloni 3. Occorre annunciare la propria presenza. Per tutte le informazioni

lunedì 11 aprile 2011

A ottobre un congresso internazionale organizzato dall'ASPI: "Il maltrattamento infantile: sguardi complementari"

Gentile Signore

Egregi Signori

Siamo lieti di inviarvi il programma del Congresso internazionale “Il maltrattamento infantile: sguardi complementari” che si svolgerà a Lugano dal 19 al 21 ottobre 2011 e con il quale l’ASPI - Fondazione della Svizzera italiana per l’Aiuto, il Sostegno e la Protezione dell’Infanzia - intende celebrare i suoi 20 anni di esistenza.

Il Congresso si rivolge soprattutto ai professionisti attivi nel campo dell’infanzia e dell’adolescenza, provenienti dai settori dell’educazione, della sanità, della socialità, della giustizia, dell’economia e della politica.

Il Congresso ASPI rappresenta per la Svizzera italiana una novità assoluta e fino ad oggi non è mai stato possibile riunire da noi specialisti tra i più autorevoli al mondo e che invece avremo il piacere di ospitare al nostro congresso (vedi programma allegato).

Questo congresso è dunque davvero un unicum, mai avvenuto in Svizzera prima! Tengo in particolare a precisare che uno degli oratori, David Finkelhor, è considerato da parte degli addetti ai lavori come il più grande specialista al mondo in questo campo: è LA figura di riferimento di tutti quelli che si occupano di maltrattamento infantile e di abusi sessuali sui bambini.

Tutti i dettagli relativi all’organizzazione del Congresso, alla storia e alle attività della nostra Fondazione si trovano nel dossier allegato e sul sito www.aspi.ch/congresso

For English: please find all necessary informations on the new website: www.aspi.ch/congresso

Für Deutsch: Besuchen Sie bitte unsere neue Webseite: www.aspi.ch/congresso

Pour le français: veuillez trouver toutes les informations au sujet du congrès sur le site: www.aspi.ch/congresso

Vi preghiamo gentilmente di trasmettere l'informazione a tutte le persone, gli enti e le associazioni che ritenete possano essere interessati. Restiamo con molto piacere a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.

Con la speranza di potervi contare tra i partecipanti al congresso, vi salutiamo con stima e cordialità.

Myriam Caranzano-Maitre, Dr.med.
Direttrice Fondazione ASPI - www.aspi.ch
Councillor of ISPCAN - www.ispcan.org
Via Povrò 16
CH - 6932 Breganzona

domenica 10 aprile 2011

Gisdi: un'associazione che lavora sul nostro territorio

http://infogisdi.blogspot.com/

Il Gisdi è una associazione senza fini di lucro che nasce dal lavoro di un gruppo interdisciplinare di professionisti, con lo scopo di promuovere la riflessione sulle cause e sulla cura del disagio infantile e adolescenziale nelle sue diverse manifestazioni scolastiche, comportamentali e sociali, integrando modalità di lettura e approcci diversi.

lunedì 4 aprile 2011

I libri bianchi dei Casey Family Services ora in italiano

Aderiamo con piacere all’invito pervenutoci di diffondere il link

http://www.caseyfamilyservices.org/libribianchi unitamente alle informazioni in corsivo.

I due Libri Bianchi dei Casey Family Services – “Un Approccio ai Servizi Post-adozione” e “Pratiche promettenti per Servizi Adozione-competenti di Salute Mentale” – prendono in esame la costellazione dei bisogni dei bambini adottati e delle loro famiglie di recente formazione, insieme a pratiche “promettenti” per rispondere a questi bisogni.

Ora tradotti in italiano, con un’introduzione che presenta dati, informazioni sull’adozione e sui servizi e bisogni post-adozione in Italia e un glossario bilingue inglese-italiano della terminologia dell’adozione, i libri bianchi offrono i punti di vista dei genitori, della ricerca e degli specialisti, con raccomandazioni nell’ambito di pratiche promettenti e della formazione “adozione-competente”.


Jim Casey (1888-1983) imprenditore americano di successo, insieme ai suoi fratelli, istituisce nel 1948 l'Annie E. Casey Foundation che opera a favore dei bambini svantaggiati e delle loro famiglie. I Casey Family Services, istituiti nel 1976, sono il ramo della Annie E. Foundation che si occupa dei servizi e che offre assistenza affidataria specializzata ( ai bambini che non possono vivere con i genitori di nascita), servizi di post-adozione e una serie di programmi che hanno come centro la famiglia.

"Il supporto e la preservazione delle famiglie adottive rappresentano un tema che tradizionalmente riceve meno attenzione rispetto a tutti i procedimenti inerenti all'adozione di per sé. Noi siamo convinti che, in alcuni casi, i servizi post-adozione siano fondamentali per aiutare i figli e le famiglie ad affrontare i problemi e a costruire rapporti sani". Raymond L. Torres (direttore esecutivo Casey Family Services)

Per saperne di più sulla fondazione: Casey Family Services

- 08:10 - [ Traduci questa pagina ]About becoming a foster parent with Casey Family Services. Meet the children, making the decision, eligibility and contact information in the states where ...
www.caseyfamilyservices.org/ - Copia cache - Simili


Il sito offre la traduzione nella lingua desiderata